2.) 通过“聚焦”打开终端应用

2.) Terminal App via Spotlight öffnen

左半边

Linke Hälfte

菜单栏右半部分的延迟

Verzögerung auf rechter Hälfte der Menüleiste

菜单栏左半边的延迟

Verzögerung auf linker Hälfte der Menüleiste

如果拖移始于吸附区域内部则允许吸附区域发挥吸附作用

Einrasten erlauben auch wenn das Ziehen innerhalb der Snap Area gestartet wurde

像素

Pixel

在程序坞上方保留小空隙

Kleinen Abstand über dem Dock freilassen

Radio

Radio

角落吸附/移动至象限区域：

Eck / Quadrant Einrasten

如果窗口原本为全屏或最大化则不要恢复为旧的窗口大小

Alte Fenstergröße nicht wiederherstellen wenn Fenster maximiert war.

启用高性能模式（占用更多内存）

High Performance Modus aktivieren (braucht mehr Speicher)

菜单栏右半部分的延迟

Verzögerung auf rechter Hälfte der Menüleiste

边框宽度：

Rahmenbreite:

将窗口拖移至顶部时延迟 Mission Control。

Mission Control beim "nach oben ziehen" verzögern.

如果移动光标时按下了这些键则移动光标下的窗口：

Fenster unter dem Mauszeiger bewegen während diese Tasten gedrückt sind:

3.) 将上面一行粘贴至终端应用

3.) Die Zeile oben in die Terminal App einfügen

吸附至右侧

Rechts einrasten

边框颜色：

Rahmenfarbe:

高级设置：

Erweiterte Einstellungen

左侧宽度:

Breite links:

调整窗口大小：

Größenänderung von Fenstern:

开始移动或调整大小前的像素阈值：

Mindestbewegung in Pixeln bevor das Bewegen gestartet wird:

角识别区域：

Eck-Erkennungs-Bereich:

左上角象限

Oberer linker Quadrant

如果移动光标时按下了这些键则调整光标下的窗口大小：

Größe der Fenster unter dem Mauszeiger ändern während diese Tasten gedrückt sind:

如果勾选，BetterTouchTool 会使用稍微多一些的内存，但是吸附区域显示得更快。

Wenn aktiviert braucht BTT etwas mehr Speicher aber Snap Areas erscheinen schneller

吸附前延迟：

Verzögerung vorm Einrasten:

吸附外观

Snap Darstellung

通用提示：

Generelle Hinweise:

将吸附识别区域增加：

Snap Erkennungsbereiche vergrößern um:

这会影响所有因某种方式更改窗口大小或位置的预定义操作

Dies betrifft alle vordefinierten Aktionen die Fenstergröße oder Position ändern

高级：当使用预定义操作时开始/停止移动：

Erweitert: Wenn die vordefinierten Aktionen Starte/Stoppe Bewegung genutzt werden:

如果拖移时按下了 Alt/Option 则不要恢复为旧的窗口大小

Alte Größe nicht wiederherstellen wenn alt/opt beim Wegziehen gedrückt ist

当使用 Magic Mouse 鼠标移动窗口和调整窗口大小时，您也可以将双指和三指触摸顶部的手势和预定义操作结合起来使用，以开始/停止移动和调整大小。

Mit der Magic Mouse können auch die Gesten 2 und 3 Finger Berührung Oben in Kombination mit den vordefinierten Aktionen "Starte/Stoppe Bewegung & Größenänderung" genutzt werden.

如果最大化窗口则无内边距

Kein Abstand wenn Fenster maximiert

移动和调整大小的修饰键

Fensterbewegung & Größenänderung mit Zusatztasten

吸附至左侧

Links einrasten

角：缩放至象限区域

Ecken: Zu Quadranten einrasten

左侧宽度:

Breite links:

吸附至右下角

Unten links einrasten

右上角象限

Oberer rechter Quadrant

提示：

Hinweis:

窗口吸附

Fenster Snapping

吸附区域

Snap Areas

左侧边缘：缩放至左半边

Linke Kante: Links einrasten

重置全部吸附区域

Alle Snap Areas löschen

如果窗口再次被拖走则恢复为旧的窗口大小

Alte Größe wiederherstellen wenn Fenster weggezogen wird

BetterTouchTool 设置

BetterTouchTool Einstellungen

Depending on the features you use in BetterTouchTool it needs to control various applications. You can change these permissions at any time in System Preferences => Security & Privacy => Privacy => Automation

Depending on the features you use in BetterTouchTool it needs to control various applications. You can change these permissions at any time in System Preferences => Security & Privacy => Privacy => Automation

A script you are using in BetterTouchTool wants to access your calendar. BetterTouchTool itself doesn't access your calendar.

A script you are using in BetterTouchTool wants to access your calendar. BetterTouchTool itself doesn't access your calendar.